Chinese translation for "safety of person"
|
- 人身安全
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | The merchant shipping local vessels works regulation will provide for the safety of persons engaged in works in relation to a local vessel
商船本地船只工程规例将订明条文，保障参与本地船只工程的人士的安全。 | | 2. | Article 7 in the purchase or use of a commodity or receipt of a service , a consumer shall have the right to the safety of person and property guaranteed
第七条消费者在购买、使用商品和接受服务时享有人身、财产安全不受损害的权利。 | | 3. | A consumer shall have the right to require that commodities and services provided by a business operator meet with requirements for the safety of person and property
消费者有权要求经营者提供的商品和服务，符合保障人身、财产安全的要求。 | | 4. | Where a commodity or a service may jeopardise safety of person or property of the consumer , it shall make a true statement and clear warning explaining and indicating correct methods for the use of such a commodity or receipt of such a service and preventative measures against such an occurrence
对可能危及人身、财产安全的商品和服务，应当向消费者作出真实的说明和明确的警示，并说明和标明正确使用商品或者接受服务的方法以及防止危害发生的方法。 | | 5. | Article 34 people ' s governments at various levels and agricultural production and operation organizations shall establish and improve the safe - use system of agricultural means of production such as pesticides , veterinary drugs and agricultural machinery which may endanger the safety of persons or livestock , and shall educate agricultural labourers to ensure safety in production
第三十四条各级人民政府和农业生产经营组织应当建立和健全农药、兽药、农业机械等可能危害人畜安全的农业生产资料的安全使用制度，教育农业劳动者安全生产。 | | 6. | Article 46 the pilot - in - command has the right to take necessary and appropriate measures in flight , under the prerequisite of ensuring flight safety , against any acts which may destroy the civil aircraft , interfere with the order on board and jeopardize the safety of persons or property therein , and any other acts jeopardizing flight safety
第四十六条飞行中，对于任何破坏民用航空器、扰乱民用航空器内秩序、危害民用航空器所载人员或者财产安全以及其他危及飞行安全的行为，在保证安全的前提下，机长有权采取必要的适当措施。 | | 7. | A business operator which finds a commodity or a service provided by it to have a serious defect which may cause harm to the safety of person or property of the consumer , even where such a commodity or a service is used correctly , must immediately make a report to the relevant authorities , inform consumers and adopt preventative measures against such occurrence
经营者发现其提供的商品或者服务存在严重缺陷，即使正确使用商品或者接受服务仍然可能对人身、财产安全造成危害的，应当立即向有关行政部门报告和告知消费者，并采取防止危害发生的措施。 |
- Similar Words：
- "safety of medicine" Chinese translation, "safety of mines research establishment" Chinese translation, "safety of motor vehicle" Chinese translation, "safety of navigation" Chinese translation, "safety of nuclear test" Chinese translation, "safety of plant" Chinese translation, "safety of principal" Chinese translation, "safety of property at sea" Chinese translation, "safety of radio certificate" Chinese translation, "safety of railway traffic" Chinese translation
|
|
|
